Le manga cultissime – 500 millions d’exemplaires vendus depuis 1997 ! – débarque sur Netflix avec huit épisodes « en prise de vue réelle ». Une adaptation qui va permettre de mieux saisir les contours d'un univers à la complexité politique insoupçonnée. Décryptage avec Phedra Derycke, libraire et auteur de « One Piece : leçons de pouvoir » aux éditions de l’Opportun.
Marianne : Pour le profane, les 105 tomes de la saga One Piece semblent avant tout destinés aux adolescents. Mais votre livre pose l’hypothèse que la saga s’adresse d’abord à un public de jeunes adultes. Pourquoi ?
Phedra Derycke : One Piece est un manga créé, dessiné et scénarisé par le Japonais Eiichiro Oda (né en 1975) et racontant une histoire de piraterie dans un univers composé d’îles. On y suit Luffy, un jeune aventurier qui se lance dans un périlleux voyage à la recherche d’un trésor mythique, le One Piece, afin de devenir roi des pirates.